不覚にも笑った。以下引用：Ｑ 次の英文を日本語に訳せ SPRING COME HERE
Ａ バネ持ってこい
No.11869 珍回答 - コピペ運動会 (via maconn)
これ、「バネこっち来い」じゃないかな。
(via pdl2h) バネ持ってこいと訳されるのはspring has comeのほうですな。さらに香り高い。 (via kml)
あははは。なるほど。味わい深いです。
posted : Sunday, October 25th, 2009
reblogged from : jacony's memo
